高尔夫术语中英文对照(字母D到G)
Double bogey 高于标准杆二杆
Down swing 下杆
Dogleg Hole 狗腿洞:指球道在中途急剧改变方向,通常在开球的落点处改变方向。可能是左弯,也可能是右弯。
Dormie 多米:这是比洞赛用的名词,指某位选手领先的洞数与未赛洞数相等而胜利在握时。
Double Eagle 双弯:美国用词,指某洞的成绩比标准杆低三杆。在英国则称为信天翁。
Double Green 双洞果岭:两个旗杆洞共享一个推杆果岭,通常两个球洞方向相反。这是早期的高球运动的遗风,当时击球是在同一个球道来回击球。
Divot 草皮断片:这是于击球时被球杆削起的一片草皮。
Draw 左偏球
Drive 发球
Driver 一号木杆:这种球杆有长的柄与较小角度的杆头用以从梯台开球以达到最大的距离。
Driving range 练习场
Drop 抛球
Eagle 老鹰:指某一洞的成绩低于标准杆两杆低于标准杆二杆
Edge 果岭边缘
Even 总杆数平标准杆
Fade 右偏球
Fairway 球道:这是位于梯台与果岭间经常除草的区域,在球道边界有半粗草区即较长的草地或粗草区即不经修翦的草区。
Feathery 羽毛制高尔夫球:这是早期的高尔夫球以煮沸过的羽毛充塞在小皮囊里,很容易损耗,于1880年中期较便宜的古塔球发明之后便被淘汰了。
Fescue 牛毛草:这是一种细叶深根的草种,在英伦三岛的滨海球场或石南地球场常见的草种,容易抗干旱,提供果岭很理想的表面草皮。
Flat swing 平面挥杆:指上杆时球杆的位置比较水平而较不垂直,通常这种挥杆方式被视为错误的方法,不过有很多优秀选手也采平面挥杆,包括班.侯根。
Fourball 四人球赛:系指一种比赛包括四个球员,两人一组,由每组的两位球员轮流打击同一个球。比赛之初每一组自行决定由哪一位击出第一个开球,之后的球洞由两人轮流开球。
Foursome 四人组 :系指一种比赛包括四个球员,两人一组,每位球员打击自己的球。
Free drop 自由抛球:从不可移动的障碍物抛球而不受罚,或依高尔夫规则所规定之情况进行自由抛球。
Front nine 前九洞:系指18洞球场的前九洞。后九洞则称为Back nine。
Green 果岭:经过紧密割草、特别准备用为推杆用的草地,当中挖有一个球洞。果岭与球道由边缘地区分开,果岭边缘的草比果岭长但比球道短。原先"Green"系指整个球场,因此一个"三果岭"巡回赛系指一个选手在三个球场击球。
Graphite(Carbon fibre) 石墨(碳纤):由碳纤物质所层层结合产生极为坚强但重量很轻的材质是制造高尔夫球杆柄的理想材料,也渐用于杆头的制造。
Grip 握把
Gross 总杆
Great Triumvirate 三巨头:这是指第一次世界大战前颇为活跃的三位杰出的英国职业选手,他们是詹姆士.布雷德,约翰.泰勒,与哈利.瓦登。
Guttie 古塔球:这是1848年发明的高尔夫球,由古塔波胶制成,这是一种由马来西亚的橡胶树种的乳液所制成的橡皮似的物质。
此文章来源于网络, 版权归原作者所有。