敬爱的家长和青少年朋友们： 2011年辛迪瑞青少年系列赛第五轮月例赛已圆满结束。我们有了另一位第一次赢得冠军的选手张鲲，成绩是82杆。我们祝贺张鲲的胜利并邀请他下个月回来卫冕。另外，请祝贺张俊杰以总积分900分的成绩成为辛迪瑞青少年系列赛积分榜的领先者！2011年辛迪瑞青少年系列赛的积分榜更新如下： 辛迪瑞高尔夫学院青少年系列赛积分榜:

九月行程安排信息: * 9:00-10:00am 会所大堂签到及下场登记 *10:00-11:00am 月度研讨会 *11:00-12:00am 午餐（自费） *12:00-17:00pm 十八洞竞赛 *17:00-17:30pm 颁奖典 Rate报名费用： 观澜湖会员：600元人民币/场 非观澜湖会员：1200元人民币/场 注意：报名费应提前支付或到达后立即支付。根据您所属会籍类别，可能会收取额外费用。 注意:如需取消比赛需提前48小时通知，频繁取消、取消太晚或不出席将会影响将来的报名申请。 报名採取先报先得的原则。 谘询热线：(86) 769 8208 9118 or jzhu@cindyreidgolf.com。， 请填写下方的报名申请表传真至以下号码：+86 769 8208 9119 辛迪瑞高尔夫学院——青少年高尔夫系列赛 报名表 English Name英文名: _________________________ Gender性別: ___________________________ Chinese Name中文名: ________________________ Tel. No.電話: __________________________ E-mail Address郵箱: _________________________ Fax No.傳真: ___________________________ Date of Birth生日: ___________________________ Average Score平均桿數:__________________ Membership No.會員卡號: ____________________ Date日期: ____________________________ (For Mission Hills Members and CREJT Members only僅對於觀瀾湖會員和精英班會員) 日期：九月二十五日（星期日） 观澜湖高尔夫球会 报名截止：九月二十一日（星期三）