规则 DECISIONS： 27-2c/2

　　找到一个被认为是初始球的球；球员希望忽略该球而继续使用暂定球打球

　　在标准杆3杆洞，一球员将发球击入茂密的灌木丛中。因为他的球可能遗失，他击了一暂定球，球停在球洞附近。在该情况下，若没有找到初始球会对球员更有利。所以，球员没有找寻初始球，直接走向暂定球。当球员在走向暂定球的途中，一个被认为是初始球的球被发现了。球员被告知他的初始球可能找到了。球员可以忽略该球而继续使用暂定球打球吗？

　　不可以。球员必须观察辨认找到的球，如果它确实是球员的初始球，他必须使用初始球继续比赛（或按照不能打之球规则的处置进行）。暂定球必须被遗弃—规则27-2c。同时参看裁定27-2b/1。

Ball Believed to Be Original Found Player Wishes to Ignore It Continue Play with Provisional Ball

At a par-3 hole, a player plays his tee shot into a heavy thicket. Since his ball may be lost, he hits a provisional ball that comes to rest near the hole. In the circumstances, it is advantageous to the player not to find his original ball. Accordingly, the player does not search for the original ball walks directly toward his provisional ball. While the player is on his way to his provisional ball, a ball believed to be his original is found. The player is advised that his original ball may have been found. May the player ignore this ball continue play with the provisional ball?

No. The player must inspect the ball that has been found , if it is the player’s original ball, he must continue play with it (or proceed under the unplayable ball Rule). The provisional ball must be aboned—Rule 27-2c. See also Decision 27-2b/1. (Revised)