法语高尔夫球单词汇(中法日三文对照)
法语高尔夫球杆词汇(les clubs de golf):
木杆: le bois
推杆: le putter
铁杆: le fer
挖起杆: la cale
好球 bon coup ! good shot!
坏球 mauvais coup ! bad shot!
好救球 belle reprise ! nice recovery!
中文 法文 日文
球洞 Hall ホール
球包,俱乐部 Club クラブ
木杆 Bois ウッド
铁杆 Fer アイアン
推杆 Putter パター
一号木杆 Driver ドライバー
三号木杆 Cuiller スプーン
沙坑霹起杆 Sandwich サンドウェッジ
高尔夫求包 Sac de golf ゴルフバック
高尔夫球 Balle de golf ゴルフボール
手套 Gants グローブ
球鞋(钉鞋) Smash スパイク
发球梯 Clou ティー
果岭标记小板 Marker マーカー
高尔夫球车 Chariot de golf ゴルフカート
球道 Jeu loyal フェアウェイ
深草区,长草区 Déloyal ラフ
沙坑 Bunker バンカー
果岭标记小板 Green (terrain vert) グリーン
一杆进洞 Dans le trou du premier coup ホールインワン
老鹰球 Aigle イーグル
小鸟球 Birdie バーディー
博忌球 Bogey ボギー
双博忌球 Double bogey ダブルボギー
三博忌球 Triple bogey トリプルボギー
信天翁(双鹰)球 Albatros アルバトロス
击球 Tir ショット
开球,发球 Tir au clou ティーショット
切球 Tir d’approche アプローチショット
沙坑救球 Tir au bunker バンカーショット
推杆球 Frappe パット
球僮 Caddy キャディ
高尔夫联谊会 Compétition de Golf ゴルフコンペ / 大会
加赛球洞 Hall complémentaire エキストラ?ホール
创年龄相同积分的记录 Tireur d’âge エージシューター
界外球 Interdit アウトオブバウンズ
距离洞杯最近球 Drapeau ニアピン
击球痕迹 Touffe de gazon デボット
往上打球 lancement 打ち上げ
往下打球 abattement 打ち下ろし
顶风,顺风 Contre, suite アゲンスト、フォロー
逆风,顺风 Vent contraire, vent propice 逆風、順風
逆行草眼,顺行草眼 Vue contraire, vue propice 逆目、順目
急速左勾球 Crochet à épingles チーピンフック
好球! Beau tir ナイスショット
空挥杆 Frapper dans le vide 空振り
坏球 Tir fort ひどいショット
青蛙球,冲天炮球 Churro チョロ、てんぷら
钉锤式击球 Trou manqué パンチショット
此文章来源于网络, 版权归原作者所有。