WAAP2022黄亭瑄创造历史夺冠 明年赛事移师新加坡
亚太女子业余锦标赛黄亭瑄创造历史夺冠
明年赛事移师新加坡
【2022年11月6日，泰国芭提雅】：中国台北17岁姑娘黄亭瑄克服恶劣开局，最后一轮在暹罗乡村俱乐部打出69杆，雨中赢得亚太地区最高级别的业余赛事：亚太女子业余锦标赛，获得两场大满贯AIG女子公开赛以及依云锦标赛参赛资格。除此之外，她还将获邀出战奥古斯塔国家女子业余锦标赛和韩亚金融集团锦标赛（女子韩巡）。
台北市立和平高中学生黄亭瑄开始最后一轮时为四个并列领先者之一，其四轮成绩为277杆（69-69-70-69），低于标准杆11杆，领先2杆成为本场赛事第一个华人冠军。
“能够取胜感到很特别，因为刚开始这场赛事的时候没有想那么多，”业余世界排名83位的黄亭瑄说，“我只是想着享受比赛，跟着大家学习，没有想到运气这么好，最终取得了胜利。”
有趣的是泰国选手纳塔吉塔・翁特维拉普（Natthakritta Vongtaveelap）打出71杆，连续第二年屈居亚军。
韩国选手李孝盛（Lee Hyosong，音译）抓到6只小鸟，打出零柏忌66杆，攀升上来，与日本选手荒木优奈（Yuna Araki，69杆）、菲律宾选手瑞安・米哈埃拉・马里西（Rianne Mikhaela Malixi，72杆）并列位于第三位，成绩为281杆，低于标准杆7杆。
另外一个韩国选手林吉郁本轮开始之时也是并列领先者之一，可是六号洞，五杆洞打出10杆，失去争冠机会。她最后一个洞切球进洞抓到老鹰，打出74杆，并列位于第六位。
中国香港选手丁慧中四轮283杆（72-73-68-70），低于标准杆5杆，并列第九位。丁慧中第三次参赛，是香港历史上第一个在本场比赛进入前十名的选手。
武汉15岁姑娘倪梓心284杆（71-72-71-70），低于标准杆4杆，并列位于13位。上海姑娘曹欣妤295杆（71-73-74-77），高于标准杆2杆，并列位于43位。斯坦福大学留学生叶雷296杆（74-71-74-77），高于标准杆8杆，并列位于46位。
很显然，今天的焦点组是最后一组，黄亭瑄对抗两位泰国本土选手。一开始，看上去她根本无法争冠，不仅因为前四个洞她吞下两个柏忌，还因为翁特维拉普表现实在太好了。二号洞，泰国姑娘将球漂亮进攻到2英尺，抓到死鸟，然后下一个洞从113码之外直接击球进洞射下老鹰，迅速拉开距离，取得4杆领先。
黄亭瑄一直到八号洞推入了25英尺长推，才抓到今天第一只小鸟，不过她在九号洞推入12英尺推杆再次抓鸟。可翁特维拉普也在抓鸟，因此即使12号洞黄亭瑄从沙坑中切球进洞抓到小鸟，对手丢了一杆，实现两杆换手，差距仍然很大。可黄亭瑄认为那个地方是今天的分水岭。
“前边其实有点紧张，犯了一些不应该的失误，主要是三推，” 黄亭瑄说，“可我在一个三杆洞沙坑切球进洞，我觉得那是一个转折点。从那个时候开始我变得很有自信心，觉得自己有机会了。”
黄亭瑄在14号洞推入12英尺小鸟推，在15号洞漂亮进攻到2英尺，连续抓到小鸟，当翁特维拉普在16号洞没有上果岭吞下柏忌，黄亭瑄攀升到了单独领先位置。
17号洞两人都吞下柏忌，进入最后一个洞时黄亭瑄领先1杆。这个时候球场下起了瓢泼大雨，两位选手都只能选择三上，而黄亭瑄又打出了精彩的一杆，将球送到洞边2英尺，基本上确保了胜利。翁特维拉普创造了3英尺小鸟机会，可她没有推进，黄亭瑄轻松抓到小鸟，庆祝也由此开始。
“我做到了最佳，我的球是不错的。我输掉这场比赛主要是因为我自身，我在压力之下没有打好。我感觉到自己的挥杆变得非常快，非常激进，”即将参加LPGA资格考试的翁特维拉普说，“黄亭瑄是一个非常顽强的选手，非常优秀。我想我会从这场赛事中学习到很多。”
黄亭瑄一家人都打高尔夫，她说学球过程中受到曾雅妮的激励，现在仍旧视她为偶像。明年她计划前往加州大学洛杉矶分校念书，届时她准备在大学联赛中锻炼自己。“我还有很多需要学习。我想打大学高尔夫，从中获得经验，更为成熟之后，再来看一看什么时机转为职业球员。”黄亭瑄说。
这代表着黄亭瑄明年将回来卫冕，而她只用等四个月。星期天，赛事主办方The R&A与亚太高尔夫联合会（APGC）宣布下一届亚太女子业余锦标赛将于2023年3月9日至12日在新加坡岛屿乡村俱乐部新球场举办。
经历新冠疫情之后，亚太女子业余锦标赛将重新回到一直青睐的年初时段。与此同时，下一届冠军在今年四场大赛的参赛资格之外，还将获得另外一场大满贯：雪佛龙锦标赛的入场券。
The R&A首席执行官马丁・斯朗伯斯（Martin Slumbers）说：“亚太女子业余锦标赛是亚太地区女子业余赛事的巅峰，我们非常激动将它放到如此顶级的场地举行。我们创立这场赛事旨在给顶尖的女子选手锻炼、成长，以及通向职业高尔夫的机会。我们无疑取得了成功，笹生优花（Yuka Saso）、帕蒂・塔瓦塔里克特（Patty Tavatanakit）以及世界第一阿泰雅・提提库（Atthaya Thitikul）都是成功的例证。”
亚太高尔夫联合会主席泰穆尔・哈桑・阿明（Taimur Hassan Amin）说：“如此短的时间之内便制造如此深远及积极的影响，亚太女子业余锦标赛的成就鲜有赛事能与之比肩。如此多参与过亚太女子锦标赛的选手在国际舞台上的卓越表现已经做出了证明。”
来源：The R&A
明年赛事移师新加坡
【2022年11月6日，泰国芭提雅】：中国台北17岁姑娘黄亭瑄克服恶劣开局，最后一轮在暹罗乡村俱乐部打出69杆，雨中赢得亚太地区最高级别的业余赛事：亚太女子业余锦标赛，获得两场大满贯AIG女子公开赛以及依云锦标赛参赛资格。除此之外，她还将获邀出战奥古斯塔国家女子业余锦标赛和韩亚金融集团锦标赛（女子韩巡）。
“能够取胜感到很特别，因为刚开始这场赛事的时候没有想那么多，”业余世界排名83位的黄亭瑄说，“我只是想着享受比赛，跟着大家学习，没有想到运气这么好，最终取得了胜利。”
有趣的是泰国选手纳塔吉塔・翁特维拉普（Natthakritta Vongtaveelap）打出71杆，连续第二年屈居亚军。
韩国选手李孝盛（Lee Hyosong，音译）抓到6只小鸟，打出零柏忌66杆，攀升上来，与日本选手荒木优奈（Yuna Araki，69杆）、菲律宾选手瑞安・米哈埃拉・马里西（Rianne Mikhaela Malixi，72杆）并列位于第三位，成绩为281杆，低于标准杆7杆。
另外一个韩国选手林吉郁本轮开始之时也是并列领先者之一，可是六号洞，五杆洞打出10杆，失去争冠机会。她最后一个洞切球进洞抓到老鹰，打出74杆，并列位于第六位。
中国香港选手丁慧中四轮283杆（72-73-68-70），低于标准杆5杆，并列第九位。丁慧中第三次参赛，是香港历史上第一个在本场比赛进入前十名的选手。
武汉15岁姑娘倪梓心284杆（71-72-71-70），低于标准杆4杆，并列位于13位。上海姑娘曹欣妤295杆（71-73-74-77），高于标准杆2杆，并列位于43位。斯坦福大学留学生叶雷296杆（74-71-74-77），高于标准杆8杆，并列位于46位。
很显然，今天的焦点组是最后一组，黄亭瑄对抗两位泰国本土选手。一开始，看上去她根本无法争冠，不仅因为前四个洞她吞下两个柏忌，还因为翁特维拉普表现实在太好了。二号洞，泰国姑娘将球漂亮进攻到2英尺，抓到死鸟，然后下一个洞从113码之外直接击球进洞射下老鹰，迅速拉开距离，取得4杆领先。
黄亭瑄一直到八号洞推入了25英尺长推，才抓到今天第一只小鸟，不过她在九号洞推入12英尺推杆再次抓鸟。可翁特维拉普也在抓鸟，因此即使12号洞黄亭瑄从沙坑中切球进洞抓到小鸟，对手丢了一杆，实现两杆换手，差距仍然很大。可黄亭瑄认为那个地方是今天的分水岭。
“前边其实有点紧张，犯了一些不应该的失误，主要是三推，” 黄亭瑄说，“可我在一个三杆洞沙坑切球进洞，我觉得那是一个转折点。从那个时候开始我变得很有自信心，觉得自己有机会了。”
黄亭瑄在14号洞推入12英尺小鸟推，在15号洞漂亮进攻到2英尺，连续抓到小鸟，当翁特维拉普在16号洞没有上果岭吞下柏忌，黄亭瑄攀升到了单独领先位置。
17号洞两人都吞下柏忌，进入最后一个洞时黄亭瑄领先1杆。这个时候球场下起了瓢泼大雨，两位选手都只能选择三上，而黄亭瑄又打出了精彩的一杆，将球送到洞边2英尺，基本上确保了胜利。翁特维拉普创造了3英尺小鸟机会，可她没有推进，黄亭瑄轻松抓到小鸟，庆祝也由此开始。
“我做到了最佳，我的球是不错的。我输掉这场比赛主要是因为我自身，我在压力之下没有打好。我感觉到自己的挥杆变得非常快，非常激进，”即将参加LPGA资格考试的翁特维拉普说，“黄亭瑄是一个非常顽强的选手，非常优秀。我想我会从这场赛事中学习到很多。”
黄亭瑄一家人都打高尔夫，她说学球过程中受到曾雅妮的激励，现在仍旧视她为偶像。明年她计划前往加州大学洛杉矶分校念书，届时她准备在大学联赛中锻炼自己。“我还有很多需要学习。我想打大学高尔夫，从中获得经验，更为成熟之后，再来看一看什么时机转为职业球员。”黄亭瑄说。
这代表着黄亭瑄明年将回来卫冕，而她只用等四个月。星期天，赛事主办方The R&A与亚太高尔夫联合会（APGC）宣布下一届亚太女子业余锦标赛将于2023年3月9日至12日在新加坡岛屿乡村俱乐部新球场举办。
经历新冠疫情之后，亚太女子业余锦标赛将重新回到一直青睐的年初时段。与此同时，下一届冠军在今年四场大赛的参赛资格之外，还将获得另外一场大满贯：雪佛龙锦标赛的入场券。
The R&A首席执行官马丁・斯朗伯斯（Martin Slumbers）说：“亚太女子业余锦标赛是亚太地区女子业余赛事的巅峰，我们非常激动将它放到如此顶级的场地举行。我们创立这场赛事旨在给顶尖的女子选手锻炼、成长，以及通向职业高尔夫的机会。我们无疑取得了成功，笹生优花（Yuka Saso）、帕蒂・塔瓦塔里克特（Patty Tavatanakit）以及世界第一阿泰雅・提提库（Atthaya Thitikul）都是成功的例证。”
亚太高尔夫联合会主席泰穆尔・哈桑・阿明（Taimur Hassan Amin）说：“如此短的时间之内便制造如此深远及积极的影响，亚太女子业余锦标赛的成就鲜有赛事能与之比肩。如此多参与过亚太女子锦标赛的选手在国际舞台上的卓越表现已经做出了证明。”
来源：The R&A
此文章来源于网络, 版权归原作者所有。
