总统杯和美巡赛官员今天宣布，南非球员、美国大师赛前冠军特雷弗·伊梅尔曼（Trevor Immelman）被任命为2021年总统杯国际队的队长。比赛将在北卡罗来纳州夏洛特的惊恐山谷俱乐部举行。美国队的队长人选将于日后公布。

　　伊梅尔曼在2019年总统杯赛中，曾在同胞厄尼·埃尔斯手下担任过助理队长。在澳大利亚墨尔本皇家墨尔本高尔夫俱乐部举行的2019年总统杯赛上，国际队在以16比14的比分输给由泰格·伍兹率领的美国队之前，曾创造了历史上本队最大的领先优势。

　　"2005年，我们的队长加里·普莱耶给了我队长外卡，使我能够参加我的第一次总统杯比赛，那是一个25岁的年轻人永远不会忘记的经历。不久之后的2006年，我获得了自己的第一个美巡赛冠军，所以可以说，总统杯是我美巡赛生涯的重要组成部分。现在能成为队长，是一种了不起的荣誉，"伊梅尔曼说，"总统杯和美巡赛一直是我职业生涯的重要组成部分，所以对我来说，能带领国际队出战将是我职业生涯的亮点之一，这让我迫不及待。"

　　伊梅尔曼参加过两届总统杯（2005年、2007年），拥有两个美巡赛冠军和11个世界范围内的冠军，包括2008年的美国大师赛。

　　"特雷弗·伊梅尔曼将成为国际队有魄力、有激情、和蔼可亲的新领袖，"美巡赛主席杰·莫纳汉说，"伊梅尔曼在世界高尔夫界受到普遍的尊重，他将在这个新的、令人兴奋的挑战中得到巨大的支持。他对高尔夫和总统杯的热爱，使他在2019年成为厄尼·埃尔斯理想的助理队长人选。我知道，特雷弗渴望在厄尼和国际队去年12月在墨尔本皇家创造的基础上再接再厉。"

　　伊梅尔曼是总统杯历史上第七位国际队队长（厄尼·埃尔斯，2019年；尼克·普莱斯，2017年、2015年、2013年；格雷格·诺曼，2011年、2009年；加里·普莱耶，2007年、2005年、2003年；彼得·汤姆森，2000年、1998年、1996年；大卫·格拉汉姆，1994年），也是第三位掌舵国际队的南非球员，加入了埃尔斯和普莱耶的行列。伊梅尔曼在比赛时将年满41岁，他将成为总统杯历史上最年轻的国际队队长。

　　"我认为，身为总统杯历史上最年轻的队长，将会给比赛带来一点不一样的地方。这种趋势真正开始于墨尔本，两位队长，老虎和厄尼，都还正值自己职业生涯的壮年，"伊梅尔曼说。"在我的想象中，我们的队伍最终将由多年来与我并肩作战的球员，以及我因转播生涯而熟悉的年轻一代的球员组合而成。我知道我们的球队会像一个整体一样走到一起，发挥实力，全力以赴。"

　　2017年，伊梅尔曼在首届青少年总统杯上第一次担任队长。在2017年总统杯正赛开始前几天，他带领青少年国际队参加了在新泽西州爱迪生的普莱恩菲尔德乡村俱乐部举行的比赛。

　　随后，在2019年的皇家墨尔本的总统杯上，伊梅尔曼与崔京周、杰夫·奥格维和迈克·维尔一起，成为埃尔斯的四名助理队长之一。

　　"我和特雷弗的关系可以追溯到很久之前，我对他一直保持着最崇高的敬意，不管是球员身份还是个人身份，"埃尔斯说，"特雷弗是我们球队中的宝贵一员，他在皇家墨尔本和我们一起全心全意努力，所以很高兴看到他迈出这一步，带领国际队继续向前。"

　　伊梅尔曼期待他能延续埃尔斯队长的势头。

　　"我们一到澳大利亚，埃尔斯就找到了一个办法，让一切都在正确的轨道上运行，让球员们在球队环境中感到舒适，让他们为身为队伍一员而感到舒畅，让他们能够真正地在球场上努力拼搏，"伊梅尔曼说，"他给了我们队伍一个统一的身份，这也许是总统杯历史上第一次。我认为这将是他的伟大之处，我，以及未来的队伍领导者，将在这个基础上继续前行。"

　　2019年首次代表中国出战总统杯的李昊桐相信，这种势头可能会继续保持下去。

　　"我相信特雷弗将是国际队的一名出色的队长。作为一名球员，他在世界范围内赢得过很多赛事，包括美国大师赛，"李昊桐说，"他在总统杯上的丰富经验将使我们的球队受益匪浅，我可以预见到，他将继续去年由厄尼开始的出色工作，并将引入新的元素，帮助我们在明年努力击败美国队。就我个人而言，去年的澳大利亚之战是一场充满挑战的战役，我希望能再一次为特雷弗和国际队出战。"