观澜湖高尔夫球会成立于1992年12月18日，拥有216洞12个标准球场。其中的深圳艾斯和尾崎将司球场中均设9洞的灯光高尔夫，开放至凌晨两时，将一天内可打球的时间延长至20小时，令会员和嘉宾们尽享高球之乐。2010年7月，深圳市海洋王照明工程有限公司对艾斯（简称“D场”）、尾崎将司球场（简称“E场”）共18洞灯光灯光进行照明改造。

D场某洞改造前

D场某洞改造后

1. 改造工程简介 1.1 改造工程概况 工程名称：观澜湖高尔夫球会D、E球场18洞灯光节能改造 改造单位：深圳市海洋王照明工程有限公司 业主单位：观澜湖高尔夫球会 改造日期：2010年7月1日 改造工期：50个工作日1.2 改造工程的目的 原有的D、E场18洞灯光球场共使用538套2000W某进口品牌灯具，使用时间已超过十年，灯具的损毁和光衰严重，照明质量及照明效果均大打折扣，严重影响到了打球者的夜间打球效果和运动感受。采用海洋王灯光球场照明节能分享服务方案，在提高各项照明技术指标的前提下，通过灯具的合理选择和灯具角度的调整仅用338套灯具就取代原有的558套灯具，同时减少了眩光对客户的干扰以及灯具溢光对球场环境的影响，创造出一个节能、舒适、柔和的高效灯光球场光环境，给打球者提供了完美的夜间打球效果和全新的运动感受。

1.3 改造工程详细技术指标 （发球台和果岭计算网格5m×5m，球道10m×10m） 光源:OSRAM 2000瓦短弧双端气体放电光源 灯具：338套海洋王NTC9221-J2000W灯具 总功率:2X338=676千瓦 电器箱数量：151个套 1.4 改造工程的内容 本改造工程的内容包括D、E场18洞灯光球场所有灯具和附件的安装、制作、调试，并负责相关设备（如配电系统等）的优化工作。 1.4.1灯具的安装及调试 1.4.1.1灯具安装施工注意事项 由于本次改造安装工程的施工是在不影响观澜湖球会的正常营业的情况下进行的，所以安装过程中的要求与注意事项比较多，这就需要作出很详细的施工组织计划，对于此次的安装过程中注意事项归纳总结后主要有以下几点： （1）安装施工时间应尽量避开别墅业主的休息时间和客人打球的高峰期及节假日等公众假期； （2）安装施工过程中应先安装球道两侧不影响客人打球的位置处的灯杆，在客人打球高峰期后再安装T台和果岭处的灯杆； （3）安装过程中如遇客人开球应先停止安装工作，减少噪音，等客人开球离开后才能继续施工； （4）施工人员在球场施工过程中应严禁吸烟、嬉戏、打闹、着装不雅等不文明行为； （5）安装施工时间应尽量避免高温酷暑时段，做好防暑降温工作； （6）施工现场的废弃物等垃圾要及时清理，保持施工现场环境的整洁美观； （7）施工过程中要注意草坪的保护，严禁将施工用的车辆停放在草坪上，严禁将灯具以及施工工具等堆放在果岭、球道短草区、T台灯等位置。 以上主要是在施工过程中需要注意的事项，只有严格遵照施工计划及各种规章制度开展工作，才能有效的保质保量完成项目的施工。 1.4.1.2灯具安装的技术要点 由于本次施工改造工程要求不影响观澜湖晚上的正常运营，所以在每进行一个洞的改造时都需在夜场开放前把灯具全部安装好及粗调好，对此在灯具安装时就需有一些特定的技术要求，具体归纳总结后有以下几点： （1）在拆卸旧灯具前应用记号笔将灯具安装的位置进行划线标记，以此确定新灯具初步的安装位置。 （2）旧灯具拆卸时不能调动灯具的角度，新灯具上下调节的角度应以旧灯具的角度为参照，具体操作过程可以如下操作，将安装位置相同的新旧灯具同时放置在同一小平面上，以旧灯具的角度为参照对新灯具上下调节的角度进行适当的调节，直至新旧灯具的角度达到同一水平。 （3）灯具安装时要先确定灯杆上的横杠是否已固定好，以避免在安装过程中因用力过大使横杠发生位移，使灯光的角度发生偏差。 （4）灯具安装接线时要先确定好每套灯具的输出线缆，确保在灯具装好通电后能正常着灯，具体操作过程可以如下操作，分别在配电箱和灯杆出线处找准一根电缆线，在配电箱处将三芯电缆线中的两根通过万用表的两极进行连通（注：万用此时需调到电流档位），同时应将灯杆出线处的三芯电缆线中同颜色的两根进行短接，如万用表中显示有电流通过则表明此条电缆线是连通的，可以进行将其分别接到灯具的接线柱上和配电箱整流器的接线柱上。反之则需在灯杆出线处换用另外一根电缆线进行同样的短接尝试，直至万用表中显示有电流通过为止。 （5）灯具安装完毕后，需对灯杆出线处多余出来的电缆线进行固定处理，避免电缆线与灯具外壳和透明件部位相接触，以免因灯具长时间使用产生的高温对电缆线的绝缘橡胶外皮造成灼伤破坏，而引起短路故障。 （6）因灯光球场设计软件存在的局限性，在灯具的实际安装过程中，要根据现场的地形地势对各种配光型号的灯具进行合理的优化组合。一般而言，在T台处的第一根和最后一根灯杆上至少可以搭配一套中配光灯具，T台的其他位置处则以宽配光为主；在球道处的灯杆上的灯具搭配则比较复杂，主要分以下几种情形：①对于靠近球道落球点处的灯杆上至少要搭配一套宽配光灯具，以满足此处的泛光照明需求；②对于离球道较远处的灯杆则只考虑用中配光灯具，以作远距离的投光照明；③对于离球道短草区较近且球道较窄处的灯杆上则可以考虑以用宽配光为主的方式进行搭配；④对于处于河道及人工湖附近的灯杆上则只考虑选用中配光灯具，使光线的主要照射区域避开这些障碍区，从而最大限度的提高光的有效利用率。 以上主要是灯具安装时需注意的细节及关键点，对于在今后的灯光球场节能改造项目中有着很多借鉴意义，避免在安装过程产生不必要的失误，而导致延误工期。 1.4.1.2灯具的调试 由于项目整个施工过程都不能影响球会夜场的正常运作，所以在每个洞的灯具装完后就要对其角度进行粗步的调试，最低限度的满足晚上客人打球的需求，在粗调后则要在夜间夜场歇业后开灯进行细调，细调的目的主要是调节整个球场灯光照明的均匀度及舒适度，给打球者以最佳的视觉效果，由此我们可以把灯具的调试大体的分为粗调和细调两个部分。 （1）灯具的粗调 灯具的粗调是在白天没有开灯的情况下将灯杆放倒后进行的简单调试，因此就需调试者有很强的方位感及灯光调试经验，经过总结归纳我们还是可以从中提炼以下几点要点：①在调试前要对整个球洞的地形进行系统的考察一次，要结合地形及相关障碍物的特点进行系统的调节；②在充分掌握地形地势情况后要对整个球洞的灯杆进行一个大的功能分区，分清哪些灯杆是只负责T台照明需求的，哪些是兼顾T台和球道照明需求的，哪些是只负责球道照明需求的，哪些是兼顾球道和果岭照明需求的，哪些是只负责果岭照明需求的等几大块；③在对灯杆进行功能分区后，就要充分了解灯具的相关参数，如中、宽配光灯具的有效投射距离及投射光的宽度等；④对灯杆进行分区后，就要在图纸上对各个功能区里每根灯杆所负责的照明区域进行细分，然后再对每根灯杆所负责的照明区域在图纸上细分到灯杆上的每一套灯上；⑤在以上准备工作做好后，就可以根据图纸上套灯具所负责的照明区域进行方位的调节，在调节过程中要避免光线的交叉重叠。 （2）灯具的细调 灯具的细调主要是调节整个球场灯光照明的均匀度及舒适度，使客户有个良好的视觉感受，在改造施工过程中细调是在夜场歇业后开灯进行，主要是高空作业人员爬上灯杆，根据地面调试指挥人员的指示进行灯具角度的调试。在细调过程中高空作业人员需要有较强的方位感及角度的概念，而调试指挥人员则需要有很好的对光线进行很好的统筹规划的能力及经验，在此次项目中我们对于光的细调主要归纳有以下几个方面的要点：①对T台位置的均匀度的调节主要参考各个T台的面积，由于T台主要采用宽配光照明，对于面积较大的T台主要是向上调节宽配光灯具的角度，以提高灯具的泛光面积；对于面积较小的T台则反之；②对球道的调节主要以落球点为参照，由于球道我们大多采用中配光灯具进行投射照明，因此在调节球道中的中配光时，要尽量使中配光光线的落地点与球道中的落球点相一致，而对于球道中的沙坑则尽量利用余光进行照明，因沙子的反射系数比草坪的高很多，因此对于达到相同视觉效果的照明水平，沙坑需要的照度比草坪低很多；③对于果岭的调节主要以最大限度的消除打球者的倒影为目的，由于果岭主要是采用宽配光灯具，因此在调节时要尽量使负责对称区域照明的灯具投射角度尽可能的处于相互对称的角度。1.5 改造工程的特点 本改造工程是观澜湖高尔夫球会高度关注的照明节能分享项目，环境保护和文明施工要求很高，项目实施过程中严禁擅自动用与损伤建设单位的任何设备,不得妨碍相关单位正常的营业运作，且改造工程施工范围大、面积广、施工量大同时要兼顾客人打球时间，灯具安装、调试难度大。1.6 改造工程的依据 （1）观澜湖高尔夫球会D、E球场照明改造设计方案 （2）观澜湖高尔夫球会D、E球场灯光节能分享项目服务方案 （3）《建筑电气工程施工质量验收规范》(GB 50303—2002) （4）《建设工程施工现场供用电安全规范》（GB 50194-1993） （5）《电气装置安装工程电气设备交接试验标准》(GB 50150-2006) （6）深圳市海洋王照明工程有限公司质量保证体系文件 （7）本工程现场勘察资料2 本次照明改造的关注点和注意点 考虑到高尔夫球场面积大，地形高低起伏的特点，本次照明改造特别强调球道整体的均匀度以及球道上空的垂直照度，以保证打球者始终能够追踪到高尔夫球的飞行轨迹且感觉不到灯光的犀利、刺眼；在照明设计时，将灯具的投射方向与球道保持一致，果岭区，从两个以上的方向照射果岭，保证果岭照度的均匀以及减少阴影，降低打球者推杆时的干扰。眩光控制问题也是本次照明改造中非常关注的，在灯具的选择上选择具有内置挡光板的灯具，灯具的配光上尽可能地选择中、宽配光灯具，最大限度地减少眩光对打球者的影响，减少外溢光对周边环境及住宅区的光污染。3 本次照明改造中运用的创新技术和节能措施 本次照明改造中使用的灯具为海洋王NTC9221外场强光投光灯（2000W金卤灯）， 本款灯具运用了以下创新技术和节能措施： （1） 采用欧司朗（OSRAM）公司紧凑型双端短弧金卤灯作为光源，光效高（≥90lm/W），显色指数高（ ≥90），色温5900K，寿命达到5000小时； （2） 采用欧司朗公司指定的镇流器、触发器、电容，匹配性能良好,功率因数cosф≥0.9； （3） 电器箱与灯具采用分体结构，200米的距离内均可点亮灯具。灯具、电器箱采用全密封结构设计，超高压压铸铝材质，电器绝缘等级为Ⅰ级，达到IP65防护等级 ，有效防止灰尘、水进入灯体与电器箱内部； （4） 灯具设计呼吸过滤装置，能够有效地平衡灯具内外的空气压力并降低灯具内的温度，从而提高灯具的使用寿命； （5） 灯具采用高压压铸铝合金材料，抗击打能力强，灯具支架采用镀锌工艺处理，螺钉全部采用进口不锈钢，在恶劣环境下保证达到15年的寿命要求； （6） 本款灯具的反射器与灯壳采用分开形式设计，灯具共有7种配光，可以根据场地的需求，只要更换反射器即可达到配光要求；同时反射器采用逐点追踪法设计，将光源光线精确定位到需求位置，有效控制眩光产生，反射器材料采用进口阳极氧化高纯铝（99.99%），灯具光输出率达到77.5%； （7） 灯具内部装有可调动的挡光板，有效控制眩光的产生，减少光污染，提高灯具效率； （8） 灯具采用一体化造型设计，外形美观，线条流畅，风阻小，与灯杆容易协调，并方便安装调试。灯具两侧有调光刻度盘及瞄准结构，方便调整灯具投射角度，根据需要配有激光瞄准器，用于远距离精确调光； （9） 灯具设有开盖保护装置，人性化的后开盖设计，更换光源快捷方便。 在灯具安装和调试过程中又采用创新技术： （1）安装时针对原来的灯数多照射面积广，光线交叉重复，溢光等问题，我们采取了整体布局，合理的把投光点分布在球场，并且对落球区和抛球区做了重点照顾，保证了夜晚愉快顺利的打球。 （2）在空中，我们追求的是立体的球场照明效果，在30米高度的垂直照度要大于30lux，这样整个球的飞行轨迹都可以看的清楚，4 本次照明改造工程的效果 原有的灯光球场灯具数量为538套2000W，改造后仅为338套，且各项指标满足技术文件的要求，照度在原有基础上有大幅提高，照度均匀度及照明效果均好于原来。创造了节能、无光污染的良好灯光环境，为客人提供了更好的运动感受，进一步提升了球会的照明服务质量，展示了观澜湖高尔夫球会良好的企业形象。 作者：王晶，深圳市海洋王照明工程有限公司技术经理; 董化民，深圳市海洋王照明工程有限公司项目工程师