伟大的思想正在找寻解决高尔夫行业（的难题）。现在要提个醒，如何去玩好这个游戏吗？伟大的思想早已经放弃这个念头很久了。取而代之，真正聪明的人都在寻求着如何通过改变找到这个游戏未来的生存能力——包括人口结构以及高尔夫文化，并且去尝试着改变它。 　　目前的趋势并不那么令人振奋。高尔夫人口持续的减少，球场也在关门。高尔夫领域最令人瞩目（或者说争议大）的球星——Tiger Woods也受到也背上的困扰。 　　但是，还是有好消息的。经济正在缓慢复苏，这就意味着人们将有更多的钱可以花。由于新技术的出现，球场在市场营销以及会员服务上都是精明的。更多的球场可以提供更多的设施去吸引家庭的注意。 　　由于高尔夫正在面临着选择的十字路口，因为它的传统基础正在萎缩，而新一代们正在出现并发展。Golf Inc.向业界一些最有创造力思维的人们寻求一些新的想法。怎样让这些东西能够发挥出来？球场要怎样做才能让它显得很诱人？怎样一步步去做？以及最重要的，在财务上，这些有可能的改变会极大的影响到原本的商业模式吗？ 　　JON LAST

　　对于高尔夫而言，至少在短时间内，最差的那段时间已经过去了。消费者的信心正在增强，这就意味着越来越多的人将参与休闲运动，比如打高尔夫。但是从长期角度看，还是令人担忧的。 　　我们要积极去考虑的是如何让这项运动更有吸引力。许多球场实在太难了，这会产生很强的挫败感。平均水准的高尔夫人口的成绩还破不了100杆。 　　最后，是否可以给高尔夫加一个“难易坡度上升”的概念，例如建一些简单的9洞球场，或者将洞杯增大。但是他认为这些项目的最终目的并不是将一些新人带入高尔夫球场，而是将这些新人转化为“高尔夫人口”。 　　让年轻人拥护这项运动的传统是很重要的。上面的这些概念对于高尔夫的传统的破坏可能会是很严重的。 　　为什么“稀释”一个游戏可以卓有成效许多年？ 　　对于球场来说，关键就是让这项运动看起来别这么吓人，并且变得受欢迎，特别是针对整个家庭。如果让高尔夫人口们发现，他的家庭同样可以接受这个球场（及其含有的设施），那么他们就会更经常的过来玩。现在的高尔夫人口都希望更多的跟家庭一起，而不是远离妻儿花很多时间去打球。 　　球场必须花时间逐步的指引妇女和儿童，让他们开始参与高尔夫运动。不能将他们看作是“入侵者”。 　　最后，也要相信正在出现以及发展的新一代，也就是所谓的千禧一代，会被高尔夫运动所吸引。这一代人不太关注消费，现在多在企业内打拼，更重视幸福感以及个人满意度。他们同样也渴望社区感。 　　这就是高尔夫，高尔夫运动是属于沟通和交流的。 译/行政部 徐千李