当地居民迈克尔．福布斯拒绝向特朗普出售位于该计划边缘的二十三公顷土地

　　据英国《每日电讯报》三十日消息：美国物业大亨唐纳德．特朗普拟以十亿英镑在苏格兰沿海建造高尔夫球场的争议计划，遭到致命打击。

　　该计划拟建造两个高尔夫球场、一座五星级酒店、一家高尔夫球学院、近一千座度假屋和五百座私屋。这是苏格兰历史上最庞大的物业发展计划。但是，该计划遭市政议员否决。

　　否决后，特朗普威胁要撤出苏格兰，转而在欧洲某地现实该计划。该计划若实施，每年收益有一亿英镑。

　　这个争议计划的大纲，上周获通过，但接着提交阿伯丁郡市政议会的基础设施委员会时，遭该委员会否决。

　　石油业的重要人物、酒店老板和商界领袖都纷纷支持特朗普，认为该项目是苏格兰东北部将来石油枯竭之后该地区维持繁荣的一个重要动力。

　　特朗普之所以想在苏格兰发展度假村，是因为他母亲来自西群岛。特朗普可能会向苏格兰部长们提出上诉。

　　即使市政议员同意该计划，也很可能要由部长们最后批准，原因是该计划实在太庞大了。

　　特朗普的发言人表示正在考虑上诉，但也有可能会考虑到欧洲其它地方投资，尤其是爱尔兰。

　　该名发言人说：“我们的立场是，市政议会未能适当代表阿伯丁市和阿伯丁郡居民的声音和意见，他们是最终的输家。”

　　该计划遭到保守派团体的反对，它们警告说，特朗普国际高尔夫球场会破坏土丘和野生生物。

　　当地五十五岁的居民迈克尔．福布斯对否决感到高兴，他曾拒绝向特朗普出售位于该计划边缘的二十三公顷土地。

　　特朗普上次访问阿伯丁时说，那个小农场很碍眼，福布斯则反驳说，特朗普应“省下他的钱”。

　　福布斯没有出席市政议会会议，但他妻子说，他们感到“意外和高兴”。

　　福布斯说，当他听到决否的消息时，“简直乐坏了。”

　　他补充说：“希望特朗普明白，我们不是一捆钞票。”