球场改造是一个全世界的话题。即使顶级球场，打多了也会乏味；不管球场有多难打，天天打总觉得不过瘾；景观再美，看久了也会审美疲劳。中国高尔夫诞生了近30年，建于20世纪的老球场已经“上了年纪”，急需改造。从现在到未来的几十年，球场改造在中国的市场会很大。 　　目前，中国的球场有四五百家， 有些球场的“年龄”比较大，尤其是早期留下来的日式球场，风格比较平淡。随着时代的发展，一是早期球场的功能性不能满足会员的打球需要，比如排水和喷灌系统，有些不太完善；二是从老球场的发展战略角度来说，竞争对手越来越多，其中很多都是出自名家之手，因此老球场要有紧迫感。 　　从球手的角度看，哪儿最需要改？ 　　果岭是首先要考虑的。用现在的眼光看，建于上世纪八九十年代的果岭谈不上起伏，这是当时的设计潮流和施工水平决定的。九成以上的中国球友成长于21世纪，在新球场里每天推着“多层果岭”、“龟背果岭”，回到老场子，自然立刻就觉得不过瘾。 　　距离是另一个不可忽视的问题。对20年前的设计师来说，7000码是个远得有点夸张的距离，但随着新款碳素杆身和钛合金杆头的广泛使用，职业球员的开球威力不断增加，这个距离如今已经变成了“小儿科”。 　　最后一个重要的课题是草坪。有个形象的比喻，球场的草坪就好像女人的皮肤，一旦上了年纪，多少会出点问题。养护不好的，不是杂草丛生，就是草种变异；即使养护过硬，十几年前的草坪品种，无论是质感、色泽、耐踏性还是养护成本等方面，都无法与眼下的球场相提并论。 　　改造这件事，做法也很多。18洞推平重建，叫“起死回生”；球道走向不变，改建果岭、调整沙坑水障碍，这叫“整容塑形”；换换草、种种树，这顶多算是“美容美发”。不过，无论怎么改，对于热爱打球的人来说，总是件好事。