由国家体育总局小球运动管理中心、中国高尔夫球协会、山东省体育局主办，南山集团有限公司冠名，南山国际高尔夫球会承办、中体旅（北京）体育发展有限公司协办的2012同一亚洲“南山中国大师赛”将于10月11日—14日在南山国际高尔夫球会丹岭高尔夫翠园球场举行。经过球场工作人员数月的精心维护，目前翠园球场已达到最佳状态，迎接中国大师赛的到来，届时一定会让来自国内外的高球精英们体验到烟台南山独特的球场风貌。 翠园球场是国际管理集团（IMG）的高级主创师Steve Shepherdson为南山国际高尔夫球会设计监造的第二座球场。球场全长7184码，71杆，占地220万平方米。球场地理位置优越，座落于千亩果园之中，球道开阔，四周果树环绕，四季花果飘香。置身于翠园球场，春可赏花，秋夏尝果，融时尚与地缘特色于一体，更显尊贵与从容。 与去年首届中国大师赛的举办相比，今年的丹岭翠园球场周边设施已陆续建成，球场恢复了本该属于它的宁静，山地、湖泊、果园、绿地完美地融合起来。 为迎接10月11日-14日在丹岭高尔夫俱乐部举行的第二届南山中国大师赛，保证比赛高水平运行，南山国际高尔夫球会全体员工全力以赴，为大师赛做最后准备工作。球场的品质提升，这一切的改变都应归功于南山国际高尔夫球会草坪部的全体工作人员，是他们让场地披上了华丽光鲜的绿衣。 本届南山中国大师赛组委会对比赛场地提出了很高要求，并为大师赛制定了详细周密的维护计划，在原有基础上增加经费投入，每天投入大量人员对草坪进行修剪、疏草、施肥、种植景观树木和花卉等一系列维护工作，美化周边环境，力争为球员创造一个别有洞天的场地条件。 为成功举办南山中国大师赛，翠园球场在此之前已举办过多场大型赛事进行热身，例如刚刚结束的南山中国大师赛资格赛、宝马大师赛资格赛，以及9月5日-7日的2012年中国高尔夫球业余锦标赛等。有了这些比赛的考验，使这座美丽的球场更趋成熟，高球底蕴更加浓厚，同时也更有名气。 去年的首届南山中国大师赛战况激烈，到决赛轮还要进行了３次延长赛才能一决高下。今年加入路易•乌修仁、梁容银以及梁文冲等国内外高手，相信赛事将更加精彩，让我们拭目以待10月11日—14日在南山国际高尔夫球会丹岭高尔夫翠园球场举行的“南山中国大师赛”。