沃尔特·兰考发下毒誓：“我下辈子要改行做不受天气影响的生意。”他是斯托埃克斯乡村俱乐部（Stow Acres）的老板，这个波士顿郊外的俱乐部拥有36洞。 　　“老天爷会把你逼疯的。”这可不是少数派意见。我认识的大部分球场老板都承认，除了所有权问题，他们最担心的就是天气。这关系到大把的美元。在像斯托埃克斯这样的地方，果岭费55到65美元，球车费18.25美元/位，如果淡旺季之外的时候碰上下一整天雨，当天收入可能损失1-2万美元。 　　“我们从事的是一个高投入的行业。”红杉高尔夫集团老板乔·古雷拉如是说。他的公司拥有和经营着50多家球场，大部分都位于美国南部。“因为不管我们有多少客人，运营开销是一样的，客流少的日子真的对我们打击很大。” 　　回顾2011年，大自然母亲带来了比以往更多的低客流日子。美国东北部地区遭遇了一个湿冷的春天，然后受到艾琳飓风重创。中西部以北的州碰上创纪录的洪水，而加利福尼亚度过了有史以来最潮湿的夏天。得克萨斯和西南大部饱受“烧烤”，因为一场干旱袭击了全美约1/3的土地。（还有，悲惨的美国经济更是雪上加霜。） 　　兰考估测，与前一年同期相比，2011年春天打球的轮次减少了20%。位于芝加哥附近的齿轮山高尔夫乡村俱乐部有4个场，老板弗兰克·杰姆塞克表示，与2010年相比，2011年1-5月俱乐部记录的场次少了6600多场，下降幅度高达25%。“毫无疑问，因为干旱，我们在得克萨斯的场的轮次少了很多。”世纪高尔夫伙伴公司CEO吉姆·辛克雷说道。他的公司在得克萨斯有24个球场。他补充道：“达拉斯有72天都超过100华氏度（约37.8摄氏度），创纪录了。” 　　除了经济损失，大暴雨过后会留下一个烂摊子。丹·费汗的江心岛高尔夫俱乐部位于田纳西州诺克斯维尔附近，他说道：“光收拾残局就花了我们两三天时间，那些天我们也没有其他工夫去维护和提升球场品质。” 　　佛蒙特州的奎奇俱乐部在2011年受伤最深，因为艾琳飓风，他们损失了36个洞中的22个。俱乐部购买了洪水保险，获得一笔重建款，不过总经理肯·扬说当初赔偿款的金额应该定得更高。“有些人说这次是百年一遇或者五百年一遇的暴雨。我们投保的额度基本上只适用于十年一遇的暴雨。” 　　古雷拉通过研究几份气候学家的新闻信（我有没有提过球场老板都密切关注这东西？）推测，拉尼娜现象至少还要持续一年。这就意味着东南部的部分地区将比往常更暖和，而北部局部地区会更冷、更湿。古雷拉说：“面对一个比平常更温暖的冬天，我们计划增加人手。最糟糕的就是一旦忙起来发现人手不够。你可得趁热打铁。” 　　兰考和他想到一块去了，他说高尔夫季的前两个月常常能定下一年的基调：“开始阶段大家的打球热情是最高涨的。如果有了一个客流喜人的春天，很可能继续有一个好的夏天。不过去年春天的许多日子里，气温只有3摄氏度，还有雨水侵扰。” 　　兰卡对天气的最大抱怨之一得到高尔夫业内许多人赞同。他们声称，媒体为了达到吸引观众眼球的效果，过于频繁地使用耸人听闻的天气预报。当打球者听说可能会下雨，他们就会另做打算——即使下雨的几率非常小。几年前，一帮球场老板向weather.com网站反映了这一问题。全美高尔夫球场拥有者协会CEO麦克·休斯说：“我们只是想让他们了解到，过于悲观的预报可能对商业产生负面影响。天气预报可以弃用‘局部多云’，而说‘晴间多云’。”他相信那次会面对该网站的预报方式还是有影响的。 　　正如齿轮山的弗兰克·杰姆塞克所说，作为一个球场拥有者，保持心智健全的关键就是不去担心那些你无法控制的事。他从父亲乔·杰姆塞克身上学到了这一课，乔在1951年买下齿轮山俱乐部。 　　大部分球场老板可能都听说过这条建议。但实际情况是，说着容易做着难。一位球场老板说：“要是旺季一个周末碰到下雨，你直想哭。”他请求我不要写出他的名字，因为他可不愿每个人都想象着他孤独一人坐在空荡的会所里抽泣。 来源：高尔夫大师