摘 要：本文详细介绍了美国高尔夫球协会果岭部（USGA Green Section）2004年推荐的高尔夫球场果岭建造的标准方法。希望对中国高尔夫球场果岭的建造方法起到借鉴作用，同时有助于提高我国球场果岭的建造水平，增强科学建造果岭的意识，对促进我国高尔夫运动的发展起到积极的推动作用。 步骤四 根层混合物的准备 在美国USGA果岭根层混合物中使用的砂性材料也需要经过筛选，最终选用的砂性材料的粒径分布要求见表3。

①土壤选择 如果在根层混合物中使用土壤为主要原料，样品中的砂粒含量最少要求达到60％，粘粒含量要控制在5~20％之间。最终砂/土/草炭混合物中的颗粒大小应当符合上述要求，此外还应符合其它的物理特性指标。 ②有机物质的选择 草炭---应用最为广泛的有机物质。如果选择草炭，其有机质含量（以重量计）最好达到85％以上（ASTM D2974方法D）。 其它有机物质---其它的有机物质像稻壳、粉碎的树皮、锯屑、某些有机废弃物产品等都是可以使用的，但是这些材料应是经过高温发酵堆制而成的腐熟产品，并且经土壤物理测试实验室证实是符合要求的。堆肥发酵至少要超过一年。如果使用堆肥作为有机改良剂，根层混合物的物理特性测定结果必须要满足USGA所推荐的各项指标。堆肥不仅随其来源而变化，而且不同批次间也存在差异。因此在选择堆肥材料时要特别慎重。未经证实的堆肥材料必须经过剪股颖或百慕大草进行生物鉴定来确保对植物生长不会造成影响。 ③无机和其它改良物质 多孔的无机改良物质像煅烧粘土、煅烧硅藻土和蛭石都可以用来代替草炭或和草炭一起在根层混合物中使用，但要求此混合物的粒径大小和物理性质都能满足USGA标准的各项指标。这些产品的使用者应当注意到各种产品之间的巨大区别，而且对于这些材料的长期试验研究非常缺乏。需要强调的是，USGA标准方法要求使用的任何改良物质都要与30cm厚的根层材料完全混匀。聚丙烯酰胺和其它强化材料是不被推荐使用的。 ④根层混合物的物理性质 表4总结了USGA果岭根层混合物的物理特性指标。

⑤相关注意事项 A.在施工场地外将各种根层材料混合均匀是至关重要的。 没有任何正当理由能允许在果岭建造现场进行各种材料的混合，因为混合均匀的根层材料是成功建造果岭的最基本条件。 B.在建造过程中设立质量控制体系是非常必要的。 在建造材料生产与混合过程中，应当与有资质的专业实验室保持良好的合作，通过定期检测各种建造材料，确保这些材料在所有方面均能符合标准方法推荐的各项指标是非常重要的。 要特别小心，勿将草炭粉碎过度，因为这可能影响以后根层混合物的特性。在混合阶段草炭应当保持一定的潮湿，以确保混合物的均匀性，同时也能够将草炭与砂样的分离程度减到最小。 步骤五 表层混合物的覆盖、铺设、平整、压实 将完全混合均匀的根层混合物覆盖在果岭区域，压实后要保证整个根层厚度一致，为30cm，允许误差范围为±2.5cm。铺设时，根层混合物应当是湿润的，一方面可以阻止向下移动到砾石层，另一方面也有助于压实。 步骤六 坪床的准备 消毒灭菌：是否采用熏蒸的方法对根层混合物进行消毒灭菌，这需要根据现场的实际情况进行判断。在下列情况下应当进行熏蒸处理： 线虫问题非常严重的地方 杂草或莎草非常严重的地方 根层混合物中含有未灭菌的土壤 与USGA果岭部在当地的办公机构取得联系，以了解当地更多的信息，并获得更为详细的建议。 步骤七 施肥 通过当地USGA果岭部的办公机构获得草坪建植的施肥方案和施用方法。 以上详细介绍了USGA果岭部2004年推荐的高尔夫球场果岭建造的标准方法，大量的关于USGA果岭建造技术的信息可以从美国当地果岭部门及其建造培训项目中获得。与1993版相比，新方法在以下一些方面做了改进，比如对根层混合物的渗透速率要求有所降低、根层铺设厚度的允许误差增大、对砾石的选择要求放宽、排水管道可选用新型材料、可使用无机土壤改良剂等等，其目的在于使得各种建造材料更容易获得，从而降低建造成本，对高尔夫运动的发展起到积极的推动作用。 （资料引自美国USGA Green Section网站） 作者：张小清 胡林 慕康国 刘亚佳 崔建宇