黑骑士球员俱乐部答谢日：每周四 

答谢日会员可享受携三位嘉宾到场，1200元/18洞的价格。

本次答谢活动日期：2019年4月4日—2019年5月31日

（定场电话：010-6456.5522）

Dear Members,
大家好！黑骑士球员俱乐部自开业以来，受到了很多会员的支持与厚爱。
Since the Players Club Opening, you have warmly welcomed and supported our Club’s new management. 

俱乐部从硬件设施的质量、草坪维护的标准，到运营服务的水平，皆按照国际顶级私人俱乐部的标准予以执行。管理团队的使命是将国际品质的设计、维护、服务、运营及管理，更前瞻的社区家庭理念，更好的延续和落地到黑骑士球员俱乐部来。
The goal of the Club is to implement an international high-end private club standard in all aspects from the Club’s facilities, to golf course maintenance and on through to operational service. We are dedicated to instilling those qualities within our future planning, maintenance, service, operations and management. In addition to bringing a new focus on family and the community.

通过营造私人俱乐部氛围，关注会员家庭和青少年培养，树立品牌，发扬高尔夫运动“礼让、平等、自律”的精神，把高尔夫俱乐部真正变为顶级私人俱乐部，把这里真正变成会员们的“家外之家”。
By creating a private club environment that promotes golf’s concepts of “Courtesy, Equality & Self-Discipline”, our hope is to change our Club into a true private club. One that brings new experiences to our Members and your families so that we can truly be your “Home Away from Home”.

为答谢会员们一如既往对于黑骑士球员俱乐部的支持，自2019年4月4日—5月31日期间，将每周四设为会员答谢日。
In order to express are gratitude for your support, beginning April 4st to May 31st, 2019, we will begin hosting a Member Appreciation Day.

更多会员答谢活动，敬请您关注俱乐部微信公众号，我们将根据北方特定的季节特点，给会员带来更多的优惠活动。
Please subscribe to our Club WeChat Account in order to be up-to-date on any future Member Appreciation promotions.

开业后，管理团队收到了很多会员的好建议、好想法。如果您有任何问题和意见，请您不要犹豫随时告诉我们。尊重会员、尊重俱乐部的每一位员工，是管理团队不变的管理与服务宗旨。
Since the start of the season, the management team has received many good ideas and suggestion from the Members. If you have any comments, ideas or suggestions, please don’t hesitate to contact us at any time.

如果您有任何问题想直接与总经理建议和沟通，请洽如下联系方式：
If you have any questions and would like to directly contact the General Manager, please use one of the following:

总经理Jack先生邮箱：
jackhedges@theplayersclub.cn
总经理助理Lisa: 158-1069-8208
或会员部总监Elsa : 138-0131-3227