[/align 1) 球员:“今天打的球真是太糟糕了,简直想跳到那池塘里淹死算了。” 球童:“先生能够忍耐那样的头部往下(Head-down)的动作?” 潜台词:你那老是头往上抬能打好球吗? 2) 球员:“我要是破了１００杆,我将天摇地动地搞一番。” 球童:“先生,就天摇好啦,地动就算了吧!” 潜台词:地一动你又打不着球啦! 3) 球员:“我打球的技术如何?有进步了吧?” 球童:“当然啦,就算空挥杆也越来越接近球了!” 潜台词:没话找话安慰一下吧! 4) 球员:“你看我用5号铁杆可以打到果岭吗?” 球童:“过不了多大功夫．．．就会到达的!” 潜台词:实在不好恭惟,又不好说不! 5) 球员:“你是世界上最差劲的球童!” 球童:“少爷,所言不差,差劲的人都总是偶然碰到一起!” 潜台词:怪别人之前先怪自己为是! 6) 球员:“你不要老看你的手表了,这会让我分心走神的。” 球童:“先生,这不是手表,这是磁石(指南针)” 潜台词:你打球方向找“不着北”呀! 7) 球员:“我打球的游戏,你喜欢吗?” 球童:“很喜欢啊,不过,就我个人来讲,更喜欢高尔夫!” 潜台词:你哪是在打高尔夫球啊! 8) 球员:“你说,礼拜天打球是罪过吗?” 球童:“如果象先生这样打球,什么天都是罪过!” 潜台词:对不住高尔夫球啊! 9) 球员:“这个球场是我一生遭遇过的最差的球道。” 球童:“先生这儿不是球道。一个小时前我们已经在球场外折腾半天了。” 潜台词:是在寻找界外球吧?! 10)　 球员:“这不是我的球,这球太旧了!” 球童:“没错,开球后已经老半天了,少爷!” 潜台词:球该变旧啦!