现在告诉你国会的那些鬼议员们趁CSPAN频道播放花边新闻的时候在谈论什么吧：不是预算数字，而是差点数字；不是各州的状况，而是自己高尔夫的水平。

　　这是在编故事?大概是吧。但美国首都对高尔夫的兴趣和参与程度看上去一直都很高，这让即使不打高尔夫的人也会把它当作两党联合的好事来庆祝。在这样一个充斥着多极化和敌意的年代，一起打高尔夫球的国会议员们发现，他们所共同热爱的东西修补了彼此意识形态的裂痕。问问那些政客以及有影响的华盛顿人士，共和党和民主党的高尔夫球员们有什么差别，除了那些略带幽默的肆意抨击之外———“共和党人将他们大部分的时间都花在了球道上，民主党人则被长草占据了太多时间。”共和党政治公关公司BGR(Barbour，Griffith & Rogers)的埃德·罗杰斯(Ed Rogers)说：“共和党人打得更远、更直。”众议员兰迪·库尔(Randy Kuhl，共和党，纽约州)说——两党高尔夫球员的回答都是一样的。“没什么差别。”

　　我们于是决定自己把答案找出来。本着《Golf Digest》广受尊敬的排行榜(全美百佳球场、全美50佳教练、CEO差点排行榜、名人排行榜)的精神，我们决定找出在华盛顿联邦政府工作的高级别人员中最富热爱精神和最有造诣的高尔夫球员(略)。如果有《Golf Digest》政客排名里缺失的华盛顿高尔夫球员，那要么就是他们拒绝确认我们从别处得到的差点信息，要么就是他们的高尔夫伙伴们拒绝谈论他们。

　　我们名单上的球员全都拥有USGA差点指数，但我们也相信了那些告诉我们“非官方”指数的球员。我们让他们用行动来捍卫自己的差点指数，因为众议员切·爱德华兹(Chet Edwards，民主党，得克萨斯州)提醒我们：“在华盛顿，要是你对同僚撒谎一次，你们的关系就终结了——但高尔夫除外。发球台上总是会有很多和善的商谈。”

　　许多国会议员说，他们与一些看上去没有可能的人结下了坚固的友谊，因为在球场上，他们可以无所顾忌地谈论个人的爱好和彼此的家庭。

　　“高尔夫让你把人和现实分开来，让你发现你的政敌其实是个好人。”前众议员、卡西迪(Cassidy & Associate)公共政策咨询公司首席执行官马蒂·罗素(Marty Russo)说。

“高尔夫带来了政界罕见的团结和善意。”众议痹?恕と吲?Zach Wamp，民主党，田纳西州)说。他还说，另一个政客们能彼此友善相处的地方就是国家早餐祷告会(National Prayer Breakfast)。

　　“如果我们更多而不是更少地打高尔夫球，国会将会运转得更好。”爱德华兹说。

　　对这项运动的热爱也冲破了参议院的政治樊篱。差点号称为11的参议员里克·山托姆(Rick Santorum，共和党，宾夕法尼亚州)说他和差点为7.4的参议员乔·比登(Joe Biden，民主党，特拉华州)打过比赛，虽然只是在八月上旬的短短一轮比赛。在众议院，马克·阿达尔(Mark Udall，民主党，科罗拉多州，差点为可贵的1.8)与同样打高尔夫的瓦帕和迈克·弗格森(Mike Ferguson，共和党，纽约州)成了好朋友。阿达尔和瓦帕甚至加入了瑞本众议院办公大楼的“秘密健身集团”，相互以朝一张网上打高尔夫球来较量。

　　“众议员巴尼·弗兰克(Barney Frank，共和党，马萨诸塞州)警告我说，如果我们累得精疲力竭了，人们就会认为我们没有认真工作，”阿达尔说，“我告诉他在我的选区(包括科罗拉多州波尔德以及落基山西部的一些成为旅游胜地的山镇)里，健康是人们很重视的事。运动可以让他们更好地工作。”

　　两党高尔夫球的合作看上去对这项运动也有帮助。像国会里的许多成员一样，阿达尔经常在周末回家打球，但这并不是因为找不到机会在马里兰州或弗吉尼亚州那些急速增长的市郊高尔夫球场里打球。不只是苹果树开花才意味着春天来到，还有一场可以说是为那些碰巧在美国联邦政府里面或附近工作的人所举办的高尔夫巡回赛。事实上，从舂天到秋天的每个星期一，在华盛顿周围不同的俱乐部里——有时是在被乔治·W·布什总统称作“自己的”俱乐部的安德鲁斯空军基地球场——国会议员和／或者他们的雇员们会与其他将近35000位“院外活动集团”的成员们一起打球。这些球赛为政治活动委员会筹集资金，团结起特殊利益集团，支持慈善事业，或者，有时就是为了捍卫一个政党对议会大厅过道另一边的对手的荣誉感。

　　也有年度的比赛吸引着共和党人(FBR政治职业精英赛)和民主党人(其中之一是由已故的蒂普·奥尼尔创办，现在由美加铅管制造业熟练工和学徒协会丰席拉基·麦科克林托克[Luckie McClintock]举办的比赛)。也有在众参两院间进行